vitesses qui se retrouve inversées

bonjour à tous,

je viens de poser un moter de 125 GN de 94 sur un marauder de 1999.
les moteurs étant les mêmes.

Mon problèmes, c'est qu'avec le système de vitesse déportée de la marauder , je me retrouve avec les vitesse inversée; la première en haut et le reste en bas.
Je ne trouve pas mon erreur. Y a t il eu des modification dans la fabrication du moteur ? (je doute quand meme car sans système de vitesse déporté, en sortie de boite la première se retrouve bien en bas)

on imagine facilement en regardant la photo qu'a cause de l'effets de levier les vitesses s'inversent.
https://i.servimg.com/u/f59/19/07/27/29/deport10.jpg

merci de votre aide....

Hello , tu as raison , c'est bizarre , une chose est certaine , le système n'est pas adapté , car je ne pense pas que Suzuki se prenne la peine de concevoir une boite de vitesse inversée juste pour ce modèle.
Tu as une inversion de la commande , et il t'en faut deux , je me demande si le système de sélection de vitesse déportée est bien celui qui convient , la réponse est chez un concessionnaire Suzuki ou autres , il se peut qu'il y ait une astuce ou qu'ils éclatent de rire..!
Bonne chance.